Версия от 14:54, 26 сентября 2025

Патч v11.2.1

В большинстве здесь машинный перевод, т.к нет официальной локализации

The Elder Scrolls Online v11.1.7 исправляет проблемы, выявленные после выхода обновления 47. Второй инкрементальный патч для обновления 47 устраняет проблемы в дополнении «Пир теней» и контенте базовой игры.

Проблема с историей гильдий была решена в этом обновлении. Также были решены некоторые другие проблемы базовой игры, такие как продолжение исправления локализации, исправление проблем с ремесленными предписаниями и корректное отображение крепостей Сиродила.

В Литейной Черного Камня также внесены небольшие улучшения, помогающие игрокам с дальтонизмом лучше видеть визуальные индикаторы при сражении с верховной пленительницой душ Виканд. Все примечания приведены ниже. Разработчики продолжат отслеживать проблемы и вносить исправления в последующих патчах.

Новвоведения | Обновления | Большие изменения

Базовая игра

Событие «Праздник Новой жизни»

Год подходит к концу, и самое время испечь печенье, сварить какао и обняться с любимым питомцем на Празднике Новой жизни! В этом сезоне вас ждёт новый образ — страницы стиля Первопроходца Рыбного Благодеяния(Fish Boon Pioneer), соответствующий аргонианской праздничной традиции Пира Рыбного Благодеяния. Некоторые старые награды попадают в набор Новой Жизни, хотя вы всё ещё можете получить части Мантия метели Новой жизни и страницы стиля нарядов Утренней звезды, если уже нашли страницу Первопроходца Рыбного Благодеяния в этот день.

Последние фрагменты Заросшая часовня Джулианоса также доступны у Импресарио, как и возвращение всех коллекционных фрагментов года.

Кроме того, для Праздника Новой жизни вводятся восемь совершенно новых ежедневных заданий. Вы можете получить эти задания у Аникуса Новиуса(Anicus Novius) в палатке Праздника Новой жизни или непосредственно у тех, к кому он вас отправит. Вот эти новые задания:

Холодная война: вершите справедливость в стиле снежного кома для горстки неудачников в Виндхельме.
Еда для новой жизни: приготовьте вкусные блюда для уважаемых старейшин Ауридона.
Сокровища дракона: украдите сокровища у дракона, скрывающегося в Марке смерти.
Охота на Дакой: помогите рыболову на Тенетопи выследить редкую рыбу
Грязевик: У лесных эльфов в Гратвуде странные традиции, не правда ли? Можно подумать, они делают это только для того, чтобы подшутить над чужаками.
Дар Бетника: ОРКОВЫЙ КРУШИТЕЛЬ!
Суд Гарта: Разлом грозит быть поглощённым голодным Повелителем Медведей. Сможете ли вы утихомирить злобного медведя?
Пустыня и море: принесите морскую воду к далеким, окруженным сушей гробницам древних йокуданцев, чтобы упокоить их души.

Информация по шаблонам

Добавлены отсутствующие достижения для домовладельцев
Обновлено описание нескольких контейнеров-шаблонов PTS, чтобы отметить, что они содержат награды и предметы из сезона Культа Червя часть 2.

Бой и игровой процесс

Бой и способности

Общие изменения

При наличии нескольких «Живых трупов» каждый уникальный эффект теперь распознаётся как отдельный труп. Этот эффект относится к таким аффиксам, как «Прекрасный труп» из набора «Упадок аристократии», которые позволяют наложить на себя эффект поглощения трупа.

Классы

Некромант

Обновлены все способности призыва некромантов Жертвенные кости, Призрачный лекарь, Скелет-маг и все связанные с ними преобразования) для корректного взаимодействия с правилами ограничения питомцев. Теперь эти способности должны активно уничтожать уже существующие призывы и трупы (при условии, что эти призывы и трупы получены от заменяемых существ), а не просто исчезать.
Ветка навыков «Костяной тиран»:
- Костяная броня: Эта способность и её преобразования больше не призывают труп по окончании действия, а их способности обновляются через 10 секунд. Вместо этого, при применении в бою, эти способности теперь дают вам эффект «Живой труп», что позволяет вам применить к себе (единственную) способность, поглощающую труп. Этот эффект применяется мгновенно, но имеет 10-секундное время восстановления, чтобы обеспечить соблюдение кулдауна поглощения трупов.

Комментарий разработчика:

Чтобы снизить нагрузку на производительность этих способностей, а также найти способ обойти ограничение на количество питомцев и трупов, мы переработали эти способности, чтобы использовать ту же функциональность, что и «Благородство в упадке» (один из наборов классов Некроманта), где вы считаетесь трупом для одной способности, поглощающей труп. Это фактически достигает того же результата, когда эти способности помогают Некромантам производить собственные трупы, с некоторыми незначительными изменениями в игровом процессе. Предоставляя вам труп немедленно, мы убираем некоторые из более высоких требований к разработке стратегии с этими способностями, чтобы вы могли сразу приступить к повторному использованию и переработке жизни по своему усмотрению. Кроме того, отказавшись от призыва настоящего трупа, мы освобождаем вас от необходимости оставаться рядом с трупом и даже разрешаем особые взаимодействия со способностями привязки — и при этом освобождаем серверы от необходимости отслеживать гораздо более дорогостоящую сущность и эффекты!

Предметы и комплекты

Новый набор «Xanmeer Genesis»

Обновлена подсказка для отображения правильного диапазона эффекта способности.
Детали набора теперь имеют свой первоначальный цвет.

События и праздники

Событие «Трепещущая стена»

Общее:
- Исправлены проблемы со столкновениями около Трепещущей стены и входа в фойе Трепещущего царства.
- Исправление других мелких ошибок.
Осадные лагеря:
- Изменены боссы и мини-боссы так, чтобы они наносили меньше урона.
- Исправление других мелких ошибок.
Трепещущая крепость:
- Бродит-среди-Пепла больше не должна застревать, перемещаясь с пламенником в Трепещущей крепости.
- Добавлены дорожные святилища и точки интереса в Трепещущую крепость, когда она открыта. Теперь можно перемещаться к игроку внутри.
- Союзники в Трепещущей крепости будут менее болтливы — уменьшена частота и дальность их криков-подсказок.
- Мирмал больше не появляется в Восточном крыле, чтобы кричать о разрушении уже уничтоженного кристалла.
- Удалены порталы, ведущие обратно в завершенное крыло после победы над боссом.

Исследование и предметы

Общие изменения

Исправлен ряд проблем с переходом к членам группы в Восточном Солстисе.

Исследование и предметы

Прочее

Общее:
- Исправлено несколько парящих книг.
- Исправлено несколько отсутствующих значков книг.
- Добавлен ряд книг, основанных на заданиях, в обычный мир после завершения соответствующих заданий.

Монстры и НПС

Общие изменения

Логово:Зул-Катама
- Враги теперь больше не будут возрождаться мгновенно.
Зал Вампиров(Hall of Vampires):
- Обычные монстры больше не будут активировать музыку босса. Чтобы услышать музыку босса, нужно подняться до уровня босса.
Открытое подземелье: сады Калиндвейла(Calindvale Gardens)
- Каменный грифон теперь корректно анимируется и восстанавливается, если вы умираете и воскресаете на арене с боссом.
- Каменный грифон теперь корректно сбрасывается, если вы выходите из игры во время боя.

Задания и область

Общие изменения	Обновлено большое количество анимаций во многих квестах.
Задания	Глубокие гробницы Шул-Хаджа

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 |{{iconpatchglav|Имя=Событие «Праздник Новой жизни»|Иконка=Событие}}
 |
-Год подходит к концу, и самое время испечь печенье, сварить какао и обняться с любимым питомцем на Празднике Новой жизни! В этом сезоне вас ждёт новый образ — страницы стиля Первопроходца Рыбного Благодеяния(Fish Boon Pioneer), соответствующий аргонианской праздничной традиции Пира Рыбного Благодеяния. Некоторые старые награды попадают в набор Новой Жизни, хотя вы всё ещё можете получить части Одеяния Зимней Бури и части Морозной Звезды, если уже нашли страницу Первопроходца Рыбного Благодеяния в этот день.
+Год подходит к концу, и самое время испечь печенье, сварить какао и обняться с любимым питомцем на Празднике Новой жизни! В этом сезоне вас ждёт новый образ — страницы стиля Первопроходца Рыбного Благодеяния(Fish Boon Pioneer), соответствующий аргонианской праздничной традиции Пира Рыбного Благодеяния. Некоторые старые награды попадают в набор Новой Жизни, хотя вы всё ещё можете получить части {{iconpatch|Имя=Мантия метели Новой жизни}} и страницы стиля нарядов Утренней звезды, если уже нашли страницу Первопроходца Рыбного Благодеяния в этот день.
 Последние фрагменты {{iconpatch|Имя=Заросшая часовня Джулианоса}} также доступны у Импресарио, как и возвращение всех коллекционных фрагментов года.
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 |
 *Обновлены все способности призыва некромантов {{iconpatch|Имя=Жертвенные кости}}, {{iconpatch|Имя=Призрачный лекарь}}, {{iconpatch|Имя=Скелет-маг}} и все связанные с ними преобразования) для корректного взаимодействия с правилами ограничения питомцев. Теперь эти способности должны активно уничтожать уже существующие призывы и трупы (при условии, что эти призывы и трупы получены от заменяемых существ), а не просто исчезать.
+*Ветка навыков '''«Костяной тиран»''':
+**{{iconpatch|Имя=Костяная броня}}: Эта способность и её преобразования больше не призывают труп по окончании действия, а их способности обновляются через 10 секунд. Вместо этого, при применении в бою, эти способности теперь дают вам эффект «Живой труп», что позволяет вам применить к себе (единственную) способность, поглощающую труп. Этот эффект применяется мгновенно, но имеет 10-секундное время восстановления, чтобы обеспечить соблюдение кулдауна поглощения трупов.
+<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
+Комментарий разработчика:
+<div class="mw-collapsible-content">
+<blockquote>Чтобы снизить нагрузку на производительность этих способностей, а также найти способ обойти ограничение на количество питомцев и трупов, мы переработали эти способности, чтобы использовать ту же функциональность, что и «Благородство в упадке» (один из наборов классов Некроманта), где вы считаетесь трупом для одной способности, поглощающей труп. Это фактически достигает того же результата, когда эти способности помогают Некромантам производить собственные трупы, с некоторыми незначительными изменениями в игровом процессе. Предоставляя вам труп немедленно, мы убираем некоторые из более высоких требований к разработке стратегии с этими способностями, чтобы вы могли сразу приступить к повторному использованию и переработке жизни по своему усмотрению. Кроме того, отказавшись от призыва настоящего трупа, мы освобождаем вас от необходимости оставаться рядом с трупом и даже разрешаем особые взаимодействия со способностями привязки — и при этом освобождаем серверы от необходимости отслеживать гораздо более дорогостоящую сущность и эффекты!</blockquote>
+</div>
+</div>
+|-
+|}
+<h6>Предметы и комплекты</h6>
+{| class="timeline"
+|{{iconpatchglav|Имя=Новый набор «Xanmeer Genesis»|Иконка=Набор}}
+|
+*Обновлена подсказка для отображения правильного диапазона эффекта способности.
+*Детали набора теперь имеют свой первоначальный цвет.
+|-
+|}
+<h6>События и праздники</h6>
+{| class="timeline"
+|{{iconpatchglav|Имя=Событие «Трепещущая стена»|Иконка=Событие}}
+|
+*Общее:
+**Исправлены проблемы со столкновениями около Трепещущей стены и входа в фойе Трепещущего царства.
+**Исправление других мелких ошибок.
+*Осадные лагеря:
+**Изменены боссы и мини-боссы так, чтобы они наносили меньше урона.
+**Исправление других мелких ошибок.
+*Трепещущая крепость:
+**Бродит-среди-Пепла больше не должна застревать, перемещаясь с пламенником в Трепещущей крепости.
+**Добавлены дорожные святилища и точки интереса в Трепещущую крепость, когда она открыта. Теперь можно перемещаться к игроку внутри.
+**Союзники в Трепещущей крепости будут менее болтливы — уменьшена частота и дальность их криков-подсказок.
+**Мирмал больше не появляется в Восточном крыле, чтобы кричать о разрушении уже уничтоженного кристалла.
+**Удалены порталы, ведущие обратно в завершенное крыло после победы над боссом.
+|-
+|}
+<h6>Исследование и предметы</h6>
+{| class="timeline"
+|{{iconpatchglav|Имя=Общие изменения|Иконка=Общие изменения}}
+|
+*Исправлен ряд проблем с переходом к членам группы в Восточном Солстисе.
+|-
+|}
+<h6>Исследование и предметы</h6>
+{| class="timeline"
+|{{iconpatchglav|Имя=Прочее|Иконка=Прочее}}
+|
+*Общее:
+**Исправлено несколько парящих книг.
+**Исправлено несколько отсутствующих значков книг.
+**Добавлен ряд книг, основанных на заданиях, в обычный мир после завершения соответствующих заданий.
+|-
+|}
+<h6>Монстры и НПС</h6>
+{| class="timeline"
+|{{iconpatchglav|Имя=Общие изменения|Иконка=Общие изменения}}
+|
+*Логово:Зул-Катама
+**Враги теперь больше не будут возрождаться мгновенно.
+*Зал Вампиров(Hall of Vampires):
+**Обычные монстры больше не будут активировать музыку босса. Чтобы услышать музыку босса, нужно подняться до уровня босса.
+*Открытое подземелье: сады Калиндвейла(Calindvale Gardens)
+**Каменный грифон теперь корректно анимируется и восстанавливается, если вы умираете и воскресаете на арене с боссом.
+**Каменный грифон теперь корректно сбрасывается, если вы выходите из игры во время боя.
+|-
+|}
+<h6>Задания и область</h6>
+{| class="timeline"
+|{{iconpatchglav|Имя=Общие изменения|Иконка=Общие изменения}}
+|
+*Обновлено большое количество анимаций во многих квестах.
+|-
+|{{iconpatchglav|Имя=Задания|Иконка=Задания}}
+|
+*Глубокие гробницы Шул-Хаджа
 |-
 |}