(ориг. Senche Cub of Scarlet Regret) Этот зловещий, но игривый питомец, которому магия Псиджиков придала облик светящегося детеныша сенча, олицетворяет решения монахов Артейума, о которых они жалеют, но которые еще можно исправить при условии достаточной приверженности Старому пути.
(ориг. Destruction Dale Fawn) При первом взгляде на этого олененка вам может стать не по себе. Но сам он, похоже, более чем доволен своим странным пылающим телом. Тот, кто сумеет приручить этот исключительный пример мистической адаптации, вскоре обнаружит, что на его спине очень удобно готовить еду.
(ориг. Ja'khajiit Raz) Прекрасные юные дарования любят оставлять каджиту котят на память — говорит Глаз Королевы Разум-дар — однако воспитание домашнего животного не вписывается в романтическую но нестабильную жизнь странника Раза. Может ты сможешь дать милому джа'каджиту хороший дом а?
(ориг. White River Ice Wolf Pup) Ледяные волки, обитающие на берегах Белой реки на северо-востоке Скайрима, связаны как с богиней Марой, так и с волчьим тотемом Атморы. Но когда катаешься в снегу с ледяным волчонком, его легендарное происхождение отходит на второй план!
(ориг. Senche-Leopard Cub) Сенч-леопард считается одним из самых грозных хищников Тенмарского леса в центральном Эльсвейре, но, если его детеныша взять на воспитание с самого раннего возраста, со временем он станет преданным спутником.
(ориг.Clouded Senche-Leopard Cub) Из всех видов диких сенчей дымчатые леопарды, пожалуй, самые красивые. Их котята любят устраивать шуточные драки и с уморительно-серьезными выражениями мордочек гоняться за жучками.
(ориг. Red Pit Wolf Pup) Рыжие бойцовые волки южного Скайрима известны своими свирепостью и жестокостью, проявляющимися у них с самого детства. Их милые волчата игривы, но обычным забавам предпочитают шуточные драки, так что готовьтесь к неожиданным укусам!
(ориг. Tangerine Dragon Frog) Слизнеподобные слоады из Траса вывели этих ярких мандариновых лягушек-драконов для того, чтобы их было проще выслеживать в мутных лагунах архипелага. Некоторые считают, что их разводили в качестве домашних животных, однако с наречия слоадов их название переводится как «закуска».
(ориг. Swamp Skeever Pup) «Разумеется, наши верховые злокрысы начинают приучаться к седлу еще детенышами! Это дает нам время обучить их так, как того желает Периайт. Смотри не затискай его до смерти, ладно?» — Ямигу
(ориг. Pestilent Pony Guar) Этот пестрый маленький друг с радостью последует за вами даже в рассадник заразы. Многих отталкивает его запах, но, как истинно преданное Периайту существо, он радостно мчится навстречу любой хвори.
(ориг. Mara's Glory Wolf Pup) «Когда наступают трудные времена и люди забывают о сострадании, Мать Мара дарит нам своих волчат, дабы напомнить, что нужно быть добрыми. Не любезными! Любезность пытается развеять зло словами. Доброта же распознает его и стремится искоренить». — Служительница Илайна
(ориг. Blighted Sep Adder) «Что может быть хуже внезапного появления аспида Сепа? Только внезапное появление аспида Сепа, пораженного Периайтом. Но… его можно приручить, и тогда у вас появится верный друг, который будет защищать вас от кусачих насекомых. А поклоняться Периайту вовсе не обязательно!» — Дайкст
(ориг. Ash-Tipped Durzog Pup) Этот детеныш, появившийся на свет среди вулканических разломов Высокого острова, кажется одновременно опасным и милым. Но не давайте его внешности вас одурачить! Разгорячившись, он прожжет ваши комнатные туфли в мгновение ока.
(ориг. Honeybutter Dragon Frog) «Нахафа, верни мне деньги за лягушку-дракона! Она только и делает, что прожигает мне одежду, кусает за пальцы и издает непристойные звуки, когда я принимаю гостей. Когда ты назвала ее "медовой", я думал, это про характер!» — Подслушано на рынке Сентинеля
(ориг. Ruinous Bone Dragon) Стоит ли говорить, что костяные драконы столь малых размеров в природе не встречаются? Эту конструкцию соорудил некромант, приложив, должно быть, немало усилий. Даже в таком масштабе этот дракон производит устрашающее впечатление.
(ориг. Black Heights Squirrel) «Дебасси просто очарован нарядной шубкой этого зверька! Она пылает ярче, чем брызги крови на дорогах Черных Холмов! Правда, Дебасси уверен, что это не кровь. Он повидал немало грабежей и знает, в чем разница!» — Дебасси, странствующий торговец
(ориг. Kynareth's Fledgling Gryphon) Прежде чем взмыть в небеса, каждый грифон должен научиться приземляться. Говорят, Кинарет послала этих птенцов в Нирн, чтобы они нашли себе спутников, которые помогут им научиться в равной степени ценить и небо, и землю.
(ориг. Root-Whisper Crested Dart Frog) Летать эта лягушка не умеет, но сражается отменно! Один бросок — и, пока добыча парализована ядом, она вполне успевает наесться и ускакать прочь.
(ориг. Arctic Fennec Fox) Северные фенеки обитают на заснеженных берегах скайримского моря Призраков. Когда местные норды замечают такую лисицу в сугробах, они тут же приветствуют ее традиционным восклицанием «Шоровы уши!»
(ориг. Prodigious Brass Mudcrab) Эти бойкие металлические создания отлично умеют постоять за себя. Хоть нержавеющее покрытие и позволяет им находиться в воде, тонут они гораздо лучше, чем плавают.
(ориг. Chub Loon) Пухлая гагара, обитательница северных побережий Тамриэля, питается дарами моря — всевозможными мелкими рыбешками. На суше эта птичка довольно неуклюжа, однако она отлично плавает и в воздухе чувствует себя прекрасно. А еще из гагар получаются отличные домашние питомцы.
(ориг. Purple Daggerback) Светящиеся фиолетовые кабаны-шипоспины встречаются только в Краглорне, в окрестностях Магического утеса. Похоже, именно там они и получают свою магическую ауру.
(ориг. Helstrom Ancestor Lizard) Некоторые ученые считают, что аргониане произошли от этих обитающих на деревьях болотных ящериц. Правда это или нет, никто не знает, но питомцы из этих ящерок получаются превосходные — ласковые и нетребовательные.
(ориг. Aswala Scorpion) «Если краснохвостый скорпион не угодил под копыта вашей лошади, значит, сам Первый Змей послал его в ваш лагерь… чтобы тот охранял его от паразитов». — Из записей сановника Яхуба
(ориг. Twilight Kagouti Hatchling) Детеныши сумеречных кагути непослушны, но из них могут выйти прекрасные охотники, если направить их неуемную энергию в нужное русло. Попытки их дрессировки не раз заканчивались тем, что детеныш, учуяв какое-нибудь мелкое животное, срывался с места и исчезал в кустах.
(ориг. Golden Shalk) Эшлендеры верят, что их предки благословляют одну из тысячи кладок яиц шалка. Существование золотых шалков как будто бы подтверждает это предание, однако наблюдать, как они вылупляются, еще не посчастливилось никому.
(ориг. Lilmoth Crocodile Hatchling) Многие из этих детенышей родились в западной части Мрачных Трясин. Племя мертвой-воды научило их казаться сильными и грозными, однако некоторые все равно втайне считают их очень милыми и держат в качестве домашних питомцев.
(ориг. Russafeld Fellrunner) «Мои эксперименты с быстроножками не произвели на куратора Винелору особого впечатления. Но уж эту, розовенькую, она точно оценит! Особенно ее своеобразный рацион!» — Странный исследователь
(ориг. Saltwater Bog Dog) Этот дальний родич болотного пса — одна из многочисленных загадок южного побережья Тамриэля. Мутным топям Черного Леса он почему-то предпочитает теплые пески и водоросли. Как видно, различия можно найти в любой семье.
(ориг. Striped Pangrit Nymphling) «Если вам нужен питомец, который сам о себе заботится и прячется, когда что-то идет не так, найдите и приручите одного из таких вот полосатых детенышей. Эти малыши обожают спать рядышком с хозяином под одеялом!» — Саиссула, хозяйка конюшни
(ориг. Pocket Mammoth) Изначально карликовых мамонтов разводили для того, чтобы их удобнее было использовать в качестве домашнего скота. Но несколько особей в Ротгаре умудрились сбежать и со временем одичали. Тем не менее, их по-прежнему легко приручить — особенно если поймать маленького мамонтенка.
(ориг. Pale-Plume Fledgling Gryphon) Грифоны с белым оперением встречаются реже, чем их обычные собратья, и водятся только на прибрежных скалах рядом с башней Даска, что на юго-востоке Саммерсета. Из их птенцов получаются верные спутники, готовые последовать за своим хозяином даже на верную смерть.
(ориг. Snowcap Fledgling Gryphon) Снежные грифоны водятся на самых вершинах Этон-Нира, где никогда не тает снег. Белое оперение отлично маскирует их на фоне облаков, поэтому в течение всей Первой эры эти птицы считались всего лишь легендами.
