Открыть меню
Переключить меню настроек
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Ваш IP-адрес будет виден всем, если вы внесёте какие-либо изменения.

Шаблон:OverView:Hidden Kindred: различия между версиями

Материал из Eso wiki
Нет описания правки
м Замена текста — «Церемониальный алтарь со злокрысом Периайта» на «Церемониальный алтарь с злокрысом Периайта»
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{#if:{{{Олень кошмарной алхимии|}}}|(англ. Nightmare Alchemy Elk)<br>Жрецы культа готовят особый светящийся раствор, смешивая травы из Черного Леса и кости, добытые в Трясине и Ямах. Полученный состав ведет этого оленя и его всадника туда, куда угодно владыкам даэдра.}}<!--
{{#if:{{{Олень кошмарной алхимии|}}}|(ориг. Nightmare Alchemy Elk)<br>Жрецы культа готовят особый светящийся раствор, смешивая травы из Черного Леса и кости, добытые в Трясине и Ямах. Полученный состав ведет этого оленя и его всадника туда, куда угодно владыкам даэдра.}}<!--


-->{{#if:{{{Сенч кошмарной алхимии|}}}|(англ. Nightmare Alchemy Senche)<br>Алхимики культа в Риммене делают настойку из растений Тенмара, вскормленных в Ямах и выросших на почве снов. Приняв всего несколько капель этого зелья, всадник и его скакун смогут совершать подвиги во имя Периайта и Вермины.}}<!--
-->{{#if:{{{Сенч кошмарной алхимии|}}}|(ориг. Nightmare Alchemy Senche)<br>Алхимики культа в Риммене делают настойку из растений Тенмара, вскормленных в Ямах и выросших на почве снов. Приняв всего несколько капель этого зелья, всадник и его скакун смогут совершать подвиги во имя Периайта и Вермины.}}<!--


-->{{#if:{{{Таррикер кошмарной алхимии|}}}|(англ. Nightmare Alchemy Tharriker)<br>Если взять скинградское вино, немного пепельных останков грез Трясины и выделения чумного прыгуна из Ям, получится впечатляющий коктейль. Выпив его, ни всадник, ни его скакун не смогут отклониться от задач, поставленных перед ними Королевой Кошмаров и Надзирателем.}}<!--
-->{{#if:{{{Таррикер кошмарной алхимии|}}}|(ориг. Nightmare Alchemy Tharriker)<br>Если взять скинградское вино, немного пепельных останков грез Трясины и выделения чумного прыгуна из Ям, получится впечатляющий коктейль. Выпив его, ни всадник, ни его скакун не смогут отклониться от задач, поставленных перед ними Королевой Кошмаров и Надзирателем.}}<!--


-->{{#if:{{{Пеплозуб кошмарной алхимии|}}}|(англ. Nightmare Alchemy Vvardvark)<br>Если поместить споры грибов с полуострова Телванни в почву Трясины и удобрить минералами из Ям, они превратятся в едкую слизь. Проглотив ее, всадник и его скакун смогут путешествовать по миру снов так же, как и по яви.}}<!--
-->{{#if:{{{Пеплозуб кошмарной алхимии|}}}|(ориг. Nightmare Alchemy Vvardvark)<br>Если поместить споры грибов с полуострова Телванни в почву Трясины и удобрить минералами из Ям, они превратятся в едкую слизь. Проглотив ее, всадник и его скакун смогут путешествовать по миру снов так же, как и по яви.}}<!--


-->{{#if:{{{Болотный злокрыс чумных вод|}}}|(англ. Plaguewater Swamp Skeever)<br>«Когда я впервые увидел этого злокрыса у себя на пороге, я вознес хвалу Периайту, а затем пал ниц к его лапам. Меня призвали в мир из моего убежища в пещере. Ныне мы с ним делимся дарами моего князя повсюду, куда бы ни отправились». — Чумной старейшина Анай Безносый}}<!--
-->{{#if:{{{Болотный злокрыс чумных вод|}}}|(ориг. Plaguewater Swamp Skeever)<br>«Когда я впервые увидел этого злокрыса у себя на пороге, я вознес хвалу Периайту, а затем пал ниц к его лапам. Меня призвали в мир из моего убежища в пещере. Ныне мы с ним делимся дарами моего князя повсюду, куда бы ни отправились». — Чумной старейшина Анай Безносый}}<!--


-->{{#if:{{{Волк славы Мары|}}}|(англ. Mara's Glory Wolf)<br>Просыпаясь, почитатели Мары, совершающие паломничество в ее честь, иногда обнаруживают рядом одного из ее любимых верховых волков — весьма прозрачный намек от Божественной Матери.}}<!--
-->{{#if:{{{Волк славы Мары|}}}|(ориг. Mara's Glory Wolf)<br>Просыпаясь, почитатели Мары, совершающие паломничество в ее честь, иногда обнаруживают рядом одного из ее любимых верховых волков — весьма прозрачный намек от Божественной Матери.}}<!--


-->{{#if:{{{Чумной гуар|}}}|(англ. Pestilent Guar)<br>«Какие яркие краски! Слава Периайту, он не выдыхает зловонных испарений. Ну, если не накормить его грибами. Тогда он дышит наиотвратительнейшим смрадом. Так что грибами его не корми!» — Новый новый дневник Ямигу}}<!--
-->{{#if:{{{Чумной гуар|}}}|(ориг. Pestilent Guar)<br>«Какие яркие краски! Слава Периайту, он не выдыхает зловонных испарений. Ну, если не накормить его грибами. Тогда он дышит наиотвратительнейшим смрадом. Так что грибами его не корми!» — Новый новый дневник Ямигу}}<!--


-->{{#if:{{{Платье кошмарных сновидений|}}}|(англ. Dreadful Dreams Dress)<br>«Стоит мне надеть это изысканное платье — и со мной рядом оказывается Плетельщица Снов. То, что вижу я, видит и Вермина. И порой то, что она видит моими глазами, превращается в кошмары для других спящих». — Ливиана, ночная плясунья}}<!--
-->{{#if:{{{Платье кошмарных сновидений|}}}|(ориг. Dreadful Dreams Dress)<br>«Стоит мне надеть это изысканное платье — и со мной рядом оказывается Плетельщица Снов. То, что вижу я, видит и Вермина. И порой то, что она видит моими глазами, превращается в кошмары для других спящих». — Ливиана, ночная плясунья}}<!--


-->{{#if:{{{Одежда кинмаршера-Родича|}}}|(англ. Kindred Kynmarcher Garb)<br>Кинмаршеры, служащие Вермине, облачаются в ночные кошмары. Их призрачное одеяние призвано вызывать тот же ужас, что наполняет ее самые немыслимые сны.}}<!--
-->{{#if:{{{Одежда кинмаршера-Родича|}}}|(ориг. Kindred Kynmarcher Garb)<br>Кинмаршеры, служащие Вермине, облачаются в ночные кошмары. Их призрачное одеяние призвано вызывать тот же ужас, что наполняет ее самые немыслимые сны.}}<!--


-->{{#if:{{{Одеяние адептов Мары|}}}|(англ. Mara's Disciple Frock)<br>Эти изысканные одежды шьют прихожане собора Благоволения Мары в Имперском городе. Их носят ученые-жрецы Мары в изгнании и адепты-новички, которые еще только готовятся ступить на этот путь.}}<!--
-->{{#if:{{{Одеяние адептов Мары|}}}|(ориг. Mara's Disciple Frock)<br>Эти изысканные одежды шьют прихожане собора Благоволения Мары в Имперском городе. Их носят ученые-жрецы Мары в изгнании и адепты-новички, которые еще только готовятся ступить на этот путь.}}<!--


-->{{#if:{{{Наряд пеллитинского танцора|}}}|(англ. Pellitine Dancer's Garb)<br>Этот легкий изящный подчеркивает каждое ваше движение и придает вашей походке чувственности. То, что нужно для танцев с любимой труппой под священными лунами Джоун и Джоудом!}}<!--
-->{{#if:{{{Наряд пеллитинского танцора|}}}|(ориг. Pellitine Dancer's Garb)<br>Этот легкий изящный подчеркивает каждое ваше движение и придает вашей походке чувственности. То, что нужно для танцев с любимой труппой под священными лунами Джоун и Джоудом!}}<!--


-->{{#if:{{{Пеньюар ковена сорокопутов|}}}|(англ. Negligee of the Coven Shrike)<br>Спросите сестру-сорокопута, откуда у нее такая красивая одежда, и она ответит: «От Матери». Но от какой — Матери Ворон или какой-то другой, — знает только она сама.}}<!--
-->{{#if:{{{Пеньюар ковена сорокопутов|}}}|(ориг. Negligee of the Coven Shrike)<br>Спросите сестру-сорокопута, откуда у нее такая красивая одежда, и она ответит: «От Матери». Но от какой — Матери Ворон или какой-то другой, — знает только она сама.}}<!--


-->{{#if:{{{Страшные видения|}}}|(англ. Phantasma of Terror)<br>«Глаза. Они повсюду. Преследуют меня — и не моргают. Глядят на меня с мостовой. Поджидают на руках. Зеркало говорит мне, что они — это я. Я — это они. В каком кошмаре, порожденном Верминой, меня угораздило оказаться?» — Порванный пергамент, гонимый темными ветрами}}<!--
-->{{#if:{{{Страшные видения|}}}|(ориг. Phantasma of Terror)<br>«Глаза. Они повсюду. Преследуют меня — и не моргают. Глядят на меня с мостовой. Поджидают на руках. Зеркало говорит мне, что они — это я. Я — это они. В каком кошмаре, порожденном Верминой, меня угораздило оказаться?» — Порванный пергамент, гонимый темными ветрами}}<!--


-->{{#if:{{{Танцор мучительного кошмара|}}}|(англ. Dreamharrowed Dancer)<br>Танцуй, танцуй — сомнения прочь! Вермина поет, а тебе снится ночь. Кошмары тебя завлекут виртуозно… Когда ты заметишь, будет уж поздно.}}<!--
-->{{#if:{{{Танцор мучительного кошмара|}}}|(ориг. Dreamharrowed Dancer)<br>Танцуй, танцуй — сомнения прочь! Вермина поет, а тебе снится ночь. Кошмары тебя завлекут виртуозно… Когда ты заметишь, будет уж поздно.}}<!--


-->{{#if:{{{Величие вельможи|}}}|(англ. Magnifico's Majesty)<br>Кто сказал, что некромантия — это сплошная серость? Смело использовав для украшения своего смертного сосуда редгардские мотивы, вельможа-лич предстает перед последователями во всем своем великолепии. Никогда еще нежить не выглядела так свежо и ярко!}}<!--
-->{{#if:{{{Величие вельможи|}}}|(ориг. Magnifico's Majesty)<br>Кто сказал, что некромантия — это сплошная серость? Смело использовав для украшения своего смертного сосуда редгардские мотивы, вельможа-лич предстает перед последователями во всем своем великолепии. Никогда еще нежить не выглядела так свежо и ярко!}}<!--


-->{{#if:{{{Детеныш пепельнохвостого дурзога|}}}|(англ. Ash-Tipped Durzog Pup)<br>Этот детеныш, появившийся на свет среди вулканических разломов Высокого острова, кажется одновременно опасным и милым. Но не давайте его внешности вас одурачить! Разгорячившись, он прожжет ваши комнатные туфли в мгновение ока.}}<!--
-->{{#if:{{{Детеныш пепельнохвостого дурзога|}}}|(ориг. Ash-Tipped Durzog Pup)<br>Этот детеныш, появившийся на свет среди вулканических разломов Высокого острова, кажется одновременно опасным и милым. Но не давайте его внешности вас одурачить! Разгорячившись, он прожжет ваши комнатные туфли в мгновение ока.}}<!--


-->{{#if:{{{Моровой аспид Сепа|}}}|(англ. Blighted Sep Adder)<br>«Что может быть хуже внезапного появления аспида Сепа? Только внезапное появление аспида Сепа, пораженного Периайтом. Но… его можно приручить, и тогда у вас появится верный друг, который будет защищать вас от кусачих насекомых. А поклоняться Периайту вовсе не обязательно!» — Дайкст}}<!--
-->{{#if:{{{Моровой аспид Сепа|}}}|(ориг. Blighted Sep Adder)<br>«Что может быть хуже внезапного появления аспида Сепа? Только внезапное появление аспида Сепа, пораженного Периайтом. Но… его можно приручить, и тогда у вас появится верный друг, который будет защищать вас от кусачих насекомых. А поклоняться Периайту вовсе не обязательно!» — Дайкст}}<!--


-->{{#if:{{{Волчонок славы Мары|}}}|(англ. Mara's Glory Wolf Pup)<br>«Когда наступают трудные времена и люди забывают о сострадании, Мать Мара дарит нам своих волчат, дабы напомнить, что нужно быть добрыми. Не любезными! Любезность пытается развеять зло словами. Доброта же распознает его и стремится искоренить». — Служительница Илайна}}<!--
-->{{#if:{{{Волчонок славы Мары|}}}|(ориг. Mara's Glory Wolf Pup)<br>«Когда наступают трудные времена и люди забывают о сострадании, Мать Мара дарит нам своих волчат, дабы напомнить, что нужно быть добрыми. Не любезными! Любезность пытается развеять зло словами. Доброта же распознает его и стремится искоренить». — Служительница Илайна}}<!--


-->{{#if:{{{Чумной пони-гуар|}}}|(англ. Pestilent Pony Guar)<br>Этот пестрый маленький друг с радостью последует за вами даже в рассадник заразы. Многих отталкивает его запах, но, как истинно преданное Периайту существо, он радостно мчится навстречу любой хвори.}}<!--
-->{{#if:{{{Чумной пони-гуар|}}}|(ориг. Pestilent Pony Guar)<br>Этот пестрый маленький друг с радостью последует за вами даже в рассадник заразы. Многих отталкивает его запах, но, как истинно преданное Периайту существо, он радостно мчится навстречу любой хвори.}}<!--


-->{{#if:{{{Бес-дракон чумной гнили|}}}|(англ. Plaguerot Dragon Imp)<br>Римменские сплетники предполагают, что этот бес принял облик маленького зеленого дракончика в честь Периайта, который помог этим созданиям сбежать из Оркреста во время эпидемии гриппа.}}<!--
-->{{#if:{{{Бес-дракон чумной гнили|}}}|(ориг. Plaguerot Dragon Imp)<br>Римменские сплетники предполагают, что этот бес принял облик маленького зеленого дракончика в честь Периайта, который помог этим созданиям сбежать из Оркреста во время эпидемии гриппа.}}<!--


-->{{#if:{{{Шуршик|}}}|(англ. Skitteris)<br>Эти маленькие даэдрические червячки повсюду следуют за новоприбывшими по Мертвым Землям или Апокрифу, движимые чистейшим любопытством. Некоторые из них не покидают выбранного смертного даже в Нирне!}}<!--
-->{{#if:{{{Шуршик|}}}|(ориг. Skitteris)<br>Эти маленькие даэдрические червячки повсюду следуют за новоприбывшими по Мертвым Землям или Апокрифу, движимые чистейшим любопытством. Некоторые из них не покидают выбранного смертного даже в Нирне!}}<!--


-->{{#if:{{{Детеныш болотного злокрыса|}}}|(англ. Swamp Skeever Pup)<br>«Разумеется, наши верховые злокрысы начинают приучаться к седлу еще детенышами! Это дает нам время обучить их так, как того желает Периайт. Смотри не затискай его до смерти, ладно?» — Ямигу}}<!--
-->{{#if:{{{Детеныш болотного злокрыса|}}}|(ориг. Swamp Skeever Pup)<br>«Разумеется, наши верховые злокрысы начинают приучаться к седлу еще детенышами! Это дает нам время обучить их так, как того желает Периайт. Смотри не затискай его до смерти, ладно?» — Ямигу}}<!--


-->{{#if:{{{Анеквинский рыжий кот|}}}|(англ. Anequina Ginger Cat)<br>Этот очаровательный рыжий кот — большой любитель помурлыкать. Он обожает гулять и с радостью будет сопровождать вас в ваших приключениях и просто наблюдать за тем, что вы мастерите. Ведь это наверняка новые игрушки для котика?}}<!--
-->{{#if:{{{Анеквинский рыжий кот|}}}|(ориг. Anequina Ginger Cat)<br>Этот очаровательный рыжий кот — большой любитель помурлыкать. Он обожает гулять и с радостью будет сопровождать вас в ваших приключениях и просто наблюдать за тем, что вы мастерите. Ведь это наверняка новые игрушки для котика?}}<!--


-->{{#if:{{{Скорпион Асвалы|}}}|(англ. Aswala Scorpion)<br>«Если краснохвостый скорпион не угодил под копыта вашей лошади, значит, сам Первый Змей послал его в ваш лагерь… чтобы тот охранял его от паразитов». — Из записей сановника Яхуба}}<!--
-->{{#if:{{{Скорпион Асвалы|}}}|(ориг. Aswala Scorpion)<br>«Если краснохвостый скорпион не угодил под копыта вашей лошади, значит, сам Первый Змей послал его в ваш лагерь… чтобы тот охранял его от паразитов». — Из записей сановника Яхуба}}<!--


-->{{#if:{{{Оса мучительного кошмара|}}}|(англ. Dreamharrow Wasp)<br>Осы Нирна строят гнезда из бумажной массы, а осы Трясины — из кошмаров. Это слегка пугает. И все же иметь рядом такую осу не повредит — вдруг некая владычица даэдра попытается помешать вашим прогулкам во сне?}}<!--
-->{{#if:{{{Оса мучительного кошмара|}}}|(ориг. Dreamharrow Wasp)<br>Осы Нирна строят гнезда из бумажной массы, а осы Трясины — из кошмаров. Это слегка пугает. И все же иметь рядом такую осу не повредит — вдруг некая владычица даэдра попытается помешать вашим прогулкам во сне?}}<!--


-->{{#if:{{{Кошмарная кобыла тысячи истин|}}}|(англ. Dreadmare of a Thousand Truths)<br>«Слуги, заручившиеся доверием Вермины, могут получить в дар эту верную кобылу. Первая же поездка из Трясины приведет их на жуткую тропу, где копыта этой зверюги будут больно задевать за каждую яму и выбоину». — Из книги «Тропы через Трясину»}}<!--
-->{{#if:{{{Кошмарная кобыла тысячи истин|}}}|(ориг. Dreadmare of a Thousand Truths)<br>«Слуги, заручившиеся доверием Вермины, могут получить в дар эту верную кобылу. Первая же поездка из Трясины приведет их на жуткую тропу, где копыта этой зверюги будут больно задевать за каждую яму и выбоину». — Из книги «Тропы через Трясину»}}<!--


-->{{#if:{{{Кошмарная кобыла тысячи истин|}}}|(англ. Dreadmare of a Thousand Truths)<br>«Слуги, заручившиеся доверием Вермины, могут получить в дар эту верную кобылу. Первая же поездка из Трясины приведет их на жуткую тропу, где копыта этой зверюги будут больно задевать за каждую яму и выбоину». — Из книги «Тропы через Трясину»}}<!--
-->{{#if:{{{Кошмарная кобыла тысячи истин|}}}|(ориг. Dreadmare of a Thousand Truths)<br>«Слуги, заручившиеся доверием Вермины, могут получить в дар эту верную кобылу. Первая же поездка из Трясины приведет их на жуткую тропу, где копыта этой зверюги будут больно задевать за каждую яму и выбоину». — Из книги «Тропы через Трясину»}}<!--


-->{{#if:{{{Лук недуга темных снов|}}}|(англ. Dark Dream Contagion Bow)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для луков.}}<!--
-->{{#if:{{{Лук недуга темных снов|}}}|(ориг. Dark Dream Contagion Bow)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для луков.}}<!--


-->{{#if:{{{Щит недуга темных снов|}}}|(англ. Dark Dream Contagion Shield)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для щитов.}}<!--
-->{{#if:{{{Щит недуга темных снов|}}}|(ориг. Dark Dream Contagion Shield)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для щитов.}}<!--


-->{{#if:{{{Двуручный меч недуга темных снов|}}}|(англ. Dark Dream Contagion Greatsword)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для двуручного оружия.}}<!--
-->{{#if:{{{Двуручный меч недуга темных снов|}}}|(ориг. Dark Dream Contagion Greatsword)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для двуручного оружия.}}<!--


-->{{#if:{{{Булава недуга темных снов|}}}|(англ. Dark Dream Contagion Mace)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для одноручного оружия.}}<!--
-->{{#if:{{{Булава недуга темных снов|}}}|(ориг. Dark Dream Contagion Mace)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для одноручного оружия.}}<!--


-->{{#if:{{{Посох недуга темных снов|}}}|(англ. Dark Dream Contagion Staff)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для посохов.}}<!--
-->{{#if:{{{Посох недуга темных снов|}}}|(ориг. Dark Dream Contagion Staff)<br>Стиль нарядов недуга темных снов для посохов.}}<!--


-->{{#if:{{{Церемониальный алтарь со злокрысом Периайта|}}}|(англ. Ceremonial Peryite Skeever Altar)<br>Большой предмет для дома.}}<!--
-->{{#if:{{{Церемониальный алтарь с злокрысом Периайта|}}}|(ориг. Ceremonial Peryite Skeever Altar)<br>Большой предмет для дома.}}<!--


-->{{#if:{{{Колонна Вермины — ловушка снов|}}}|(англ. Vaermina Dreamtrapper Pillar)<br>Большой предмет для дома.}}<!--
-->{{#if:{{{Колонна Вермины — ловушка снов|}}}|(ориг. Vaermina Dreamtrapper Pillar)<br>Большой предмет для дома.}}<!--


-->{{#if:{{{Церемониальный столб с злокрысом Периайта|}}}|(англ. Ceremonial Peryite Skeever Stake)<br>Маленький предмет для дома.}}<!--
-->{{#if:{{{Церемониальный столб с злокрысом Периайта|}}}|(ориг. Ceremonial Peryite Skeever Stake)<br>Маленький предмет для дома.}}<!--


-->{{#if:{{{Благословенная гирлянда Мары|}}}|(англ. Mara's Blessed Garland)<br>Обычный предмет для дома.}}<!--
-->{{#if:{{{Благословенная гирлянда Мары|}}}|(ориг. Mara's Blessed Garland)<br>Обычный предмет для дома.}}<!--


-->{{#if:{{{Светильник кошмара Вермины|}}}|(англ. Vaermina Nightmare Sconce)<br>Обычный предмет для дома.}}<!--
-->{{#if:{{{Светильник кошмара Вермины|}}}|(ориг. Vaermina Nightmare Sconce)<br>Обычный предмет для дома.}}<!--


-->{{#if:{{{Костяной колосс|}}}|(англ. Bone Colossus)<br>«Одна из моих любимых тактик в бою — присоединиться к своей орде, приняв облик костяного колосса. Так я становлюсь мишенью гораздо реже». — Имирра, мастер искусства костей и косы}}<!--
-->{{#if:{{{Костяной колосс|}}}|(ориг. Bone Colossus)<br>«Одна из моих любимых тактик в бою — присоединиться к своей орде, приняв облик костяного колосса. Так я становлюсь мишенью гораздо реже». — Имирра, мастер искусства костей и косы}}<!--
 
-->{{#if:{{{Кудрявые локоны|}}}|(ориг. Curly Tresses)<br>Подчеркните черты лица с помощью прически, демонстрирующей вашу потаенную страсть и любовь к жизни.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Укус гадюки|}}}|(ориг. Viper's Strike)<br>Ядовито-зеленый цвет буквально кричит об опасности. Можете быть уверены: отныне кто попало к вам не подойдет.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Головной убор из шкуры злокрыса|}}}|(ориг. Skinned Skeever Cap)<br>«Ты не будешь считаться одним из нас, пока не поймаешь злокрыса и не сдерешь с него шкуру для головного убора. А если при этом подхватишь какую-нибудь хворь — это только к лучшему». — Кадра Два Пальца из Избранных Периайта}}<!--
 
-->{{#if:{{{Взгляд Темной Королевы|}}}|(ориг. Dark Queen's Sight)<br>«Вармина дарует своим преданным слугам видение темных предзнаменований. Кое-кто из них утверждает, что видит своими светящимися глазами будущее. Но задумайтесь: вдруг она показывает вам лишь то, что хочет сама?» — «Руководство по темным духам Мазза-Мирри»}}<!--
 
-->{{#if:{{{Разящее око кошмара|}}}|(ориг. Eyebite Nightmares)<br>Зуб и глаз. Кость и кровь. Владычица Ночных Кошмаров соединяет, меняет, преображает тропы снов, затерянные в ее Трясине. И даже если вам удастся вырваться из хватки Вермины, проснувшись от долгого кошмара, из ваших глаз ее след не уйдет никогда.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Дремосвет Великий|}}}|(ориг. Slumberglow the Great)<br>Обнимите своего любимого плюшевого друга и позвольте его сиянию убаюкать вас и погрузить в спокойный сон.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Тиара Королевы Кошмаров|}}}|(ориг. Tiara of the Nightmare Queen)<br>Во внутреннем мире культистов Вермины правит бал кошмар. Берегитесь. Будете смотреть в глаза ее приверженцам слишком долго — можете погрузиться в собственный мир грез наяву.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Украшение для уха «Жуткий шепот»|}}}|(ориг. Whispers of Fear Earcuff)<br>Это зловещее украшение — не просто красивая безделушка. Оно нашептывает вам на ухо разные слова, когда вам не с кем поговорить. Рассеют эти слова ваши страхи или лишь усугубят их — вот в чем вопрос.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Нательная раскраска «Ночные кошмары»|}}}|(ориг. Night Terrors Body Marking)<br>Змеи, сокрытые за маской сновидений, скользят по этим отметинам свободно и не таясь, чтобы все вокруг знали, что вы служите Госпоже Кошмаров. Те, кто ищет тайны, запертые за дверями сна, могут прийти к вам, желая узнать, чему вы можете их научить.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Нательная раскраска «Преданность Периайту»|}}}|(ориг. Peryite's Fervor Body Marks)<br>«Сам Князь Чумы начертал сии знаки на вашей коже, служители! Злокрысов — ибо они лишь огрызаются в лицо невзгодам. Жука — ибо он символизирует гниение. И Периайта в обличье дракона — дабы напомнить вам о славе нашего дела!» — Жрец Блейн Коричневозубый}}<!--
 
-->{{#if:{{{Нательная раскраска «Прикосновение Трясины»|}}}|(ориг. Quagmire's Touch Body Marks)<br>Темные завитки с мучительной нежностью щекочут вашу кожу. Стягивают ее. Скручивают. Причиняют боль… Сны Вермины убаюкивают вас, суля покой и безопасность, но со дна души поднимается ужас одиночества и безнадежности. Как вам теперь известно, подобные переживания оставляют следы.}}<!--
 
-->{{#if:{{{Нательная раскраска всадника Змеиной стражи|}}}|(ориг. Serpentguard Rider Body Marks)<br>Морские эльфы, всадники Змеиной стражи, меряются силами с волнами, ветром и молниями и доказывают свою доблесть в сражениях с обитателями морских глубин. Первая змея, добытая всадником, — всегда повод для празднования. Отсюда и эти знаки отличия.}}<!--