Дополнительные действия
Aumi Naro (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Admin (обсуждение | вклад) м Замена текста — «(англ. » на «(ориг. » |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#if:{{{Волк — атронах холодного пламени|}}}|( | {{#if:{{{Волк — атронах холодного пламени|}}}|(ориг. Cold Flame Atronach Wolf)<br>После долгих лет занятий колдовством Перегрина Диренни решила подобрать себе новое верховое животное — даэдра. Увидев атронахов холодного пламени из даэдрического царства Такубар, она тут же влюбилась в них. А чтобы добавить изысканности, после призыва она придала своему атронаху облик волка.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Сенч — теневой атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Сенч — теневой атронах|}}}|(ориг. Shadow Atronach Senche)<br>Этот призванный из Обливиона теневой атронах стал еще величественнее, когда ему придали облик верхового сенча. Такие атронахи популярны среди тех, кому нужно быстро и тихо перемещаться по самым опасным местам Тамриэля.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Ночной скакун — ледяной атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Ночной скакун — ледяной атронах|}}}|(ориг. Night Frost Atronach Steed)<br>Этот морозный скакун был создан из ледяного атронаха, которому во время призыва был придан облик лошади. Он отлично подойдет для искателей приключений, путешествующих по жарким местам, поскольку остается холодным даже при самых высоких температурах.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Верблюд — огненный атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Верблюд — огненный атронах|}}}|(ориг. Flame Atronach Camel)<br>Когда во время сдачи экзамена на мастера-колдуна Перегрина Диренни призвала первого в истории верблюда — огненного атронаха, ее наставник, Корвус, поставил ей высокую оценку, но затем, как говорят, добавил: «Хватит красоваться».}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Волк — огненный атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Волк — огненный атронах|}}}|(ориг. Flame Atronach Wolf)<br>«Огромный волк — огненный атронах прекрасно подходит для верховой езды, — писал архиколдун Корвус Диренни, — однако размещать его в легковоспламеняющихся конюшнях я бы не советовал. Когда я не езжу на своем волке, я временно отправляю его в карманный план Смежное Пространство».}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Гуар — огненный атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Гуар — огненный атронах|}}}|(ориг. Flame Atronach Guar)<br>Огненных атронахов призывают из плана Обливиона под названием Раскаленное Горнило. Там так жарко, что по поверхности земли течет расплавленный камень, а даэдра, что в нем обитают, состоят из живого пламени. Будучи призваны в Тамриэль, эти атронахи могут принять любой облик — даже гуара!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Лошадь — огненный атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Лошадь — огненный атронах|}}}|(ориг. Flame Atronach Horse)<br>Мастера-призыватели Диренни первыми обнаружили, что колдун может придать огненному атронаху любой облик — даже облик лошади. Впервые маги Диренни верхом на огненных скакунах были замечены в битве при Гленумбрийских пустошах.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Медведь — огненный атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Медведь — огненный атронах|}}}|(ориг. Flame Atronach Bear)<br>Когда императрица Гестра вела свои легионы в западный Хаммерфелл, на сражение с королем-вампиром Стирихом и его Серой ратью, она, как говорят, восседала на огромной верховой медведице — огненном атронахе по имени Огненная Урсула.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Огненная кожа|}}}|( | -->{{#if:{{{Огненная кожа|}}}|(ориг. Infernal Epidermis)<br>Кожа, пышущая жаром огня, пепла и углей, поможет вам принять облик вечно горящего огненного атронаха из Обливиона.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Сенч — огненный атронах|}}}|( | -->{{#if:{{{Сенч — огненный атронах|}}}|(ориг. Flame Atronach Senche)<br>Вот уже несколько сотен лет стандартным заклинанием призыва огненных атронахов остается императивный вызов Корона. Его можно с легкостью доработать, увеличив длительность призыва и изменив облик призванного существа — например, на облик сенч-тигра.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Ледяной волк|}}}|( | -->{{#if:{{{Ледяной волк|}}}|(ориг. Ice Wolf)<br>Ледяные волки с крайнего севера могут вырастать до гигантских размеров — наверное, поэтому норды Хьялмарка решили их оседлать. Одомашнивание огромных ледяных волков было задачей не из легких, но норды любят подобные испытания.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Гобелен (Малакат)|}}}|( | -->{{#if:{{{Гобелен (Малакат)|}}}|(ориг. Tapestry, Malacath)<br>Большой предмет для дома.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Детеныш сенч-леопарда|}}}|( | -->{{#if:{{{Детеныш сенч-леопарда|}}}|(ориг. Senche-Leopard Cub)<br>Сенч-леопард считается одним из самых грозных хищников Тенмарского леса в центральном Эльсвейре, но, если его детеныша взять на воспитание с самого раннего возраста, со временем он станет преданным спутником.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Знамя (Малакат)|}}}|( | -->{{#if:{{{Знамя (Малакат)|}}}|(ориг. Banner, Malacath)<br>Обычный предмет для дома.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Ледяной волчонок с Белой реки|}}}|( | -->{{#if:{{{Ледяной волчонок с Белой реки|}}}|(ориг. White River Ice Wolf Pup)<br>Ледяные волки, обитающие на берегах Белой реки на северо-востоке Скайрима, связаны как с богиней Марой, так и с волчьим тотемом Атморы. Но когда катаешься в снегу с ледяным волчонком, его легендарное происхождение отходит на второй план!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Лицевая татуировка «Кин дремора»|}}}|( | -->{{#if:{{{Лицевая татуировка «Кин дремора»|}}}|(ориг. Dremora Kyn Face Tattoo)<br>Когда дремора отправляются на войну, кины наносят на тело особые геометрические узоры, символизирующие их стремление победить. С этими татуировками смертные могут выглядеть ничуть не менее грозными, чем дремора.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Нательная татуировка «Кин дремора»|}}}|( | -->{{#if:{{{Нательная татуировка «Кин дремора»|}}}|(ориг. Dremora Kyn Body Tattoo)<br>Когда дремора отправляются на войну, кины наносят на тело особые геометрические узоры, символизирующие их стремление победить. С этими татуировками смертные могут выглядеть ничуть не менее грозными, чем дремора.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Огненное извержение|}}}|( | -->{{#if:{{{Огненное извержение|}}}|(ориг. Flame Eruption)<br>Бывает простая ярость, а бывает такая, от которой в полу появляется извергающийся вулкан.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Сенч-леопард|}}}|( | -->{{#if:{{{Сенч-леопард|}}}|(ориг. Senche-Leopard)<br>Специально выведенная порода сенчей, способная нести на себе закованного в броню воина даже в жарких джунглях Пеллитина.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Статуя Малаката, Отца Орков|}}}|( | -->{{#if:{{{Статуя Малаката, Отца Орков|}}}|(ориг. Statue of Malacath, Orc-Father)<br>Большой предмет для дома.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Сторожевая кошка Гильдии магов|}}}|( | -->{{#if:{{{Сторожевая кошка Гильдии магов|}}}|(ориг. Mages Guild Sentry Cat)<br>Эти короткошерстные кошки с большими ушами часто живут в отделениях Гильдии магов. Говорят, что обостренное чутье позволяет им чувствовать присутствие любых незваных гостей — даже скрытых при помощи магии или явившихся из Обливиона.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Фабрикант-скорпион|}}}|( | -->{{#if:{{{Фабрикант-скорпион|}}}|(ориг. Scorpion Fabricant)<br>«Наши Инкарнатории можно модифицировать таким образом, чтобы они производили фабрикантов, повторяющих практически любое существо из внешнего Тамриэля, но почему наибольшей популярностью пользуются именно скорпионы? От заказов отбою нет!» — говорит заводной апостол Дринджест.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Черно-белый медведь|}}}|( | -->{{#if:{{{Черно-белый медведь|}}}|(ориг. Masked Bear)<br>Несмотря на веселую песню Свакнира, в которой он называет этого зверя «пухлой гагарой среди медведей», это великолепное верховое животное ценится нордской знатью еще с начала Первой эры.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Черный верблюд дурного знамения|}}}|( | -->{{#if:{{{Черный верблюд дурного знамения|}}}|(ориг. Black Camel of Ill Omen)<br>Многие наездники считают черного верблюда символом несчастья и невезения. Однако разбойники, которым он помогает скрыться с награбленным под покровом ночи, придерживаются иного мнения.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Эбонитовый бронзилиск|}}}|( | -->{{#if:{{{Эбонитовый бронзилиск|}}}|(ориг. Ebony Brassilisk)<br>Ключевые детали этой экспериментальной версии обычного бронзилиска сделаны из эбонитового сплава, благодаря чему он лучше переносит бури Радиуса.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Бирюзовый никсад|}}}|( | -->{{#if:{{{Бирюзовый никсад|}}}|(ориг. Turquoise Nixad)<br>Ученые считают, что у переливчатых бирюзовых никсадов должны быть врожденные магические способности, потому что их крылышки слишком малы, чтобы летать. И все же эти существа, похожие на прекрасных фей, летают.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Языки пламени|}}}|( | -->{{#if:{{{Языки пламени|}}}|(ориг. The Standing Flame)<br>Вы когда-нибудь задумывались на тем, каково это - призвать маленького огненного атронаха и водрузить его себе на голову, точно маленький костер? Довольно раздумий! "Языки пламени" уже ждут вас.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Королевская пурпурная помада|}}}|( | -->{{#if:{{{Королевская пурпурная помада|}}}|(ориг. Royal Purple Lipstick)<br>Согласно древней традиции Хай-Рока, насыщенный пурпурный цвет могут носить исключительно бретонские короли и королевы. По всей вероятности, этот обычай восходит еще к Гегемонии Диренни. Ныне же нанести на губы помаду королевского цвета может любой смертный!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Лицевая раскраска «Огненный вихрь»|}}}|( | -->{{#if:{{{Лицевая раскраска «Огненный вихрь»|}}}|(ориг. Fire Cyclone Face Markings)<br>Эта ослепительно яркая раскраска для лица позволит вам произвести впечатление на друзей и вселить страх в сердца врагов. И помните — такой внешний вид подходит лишь самым смелым и отчаянным искателям приключений Тамриэля.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Нательная раскраска «Огненный вихрь»|}}}|( | -->{{#if:{{{Нательная раскраска «Огненный вихрь»|}}}|(ориг. Fire Cyclone Body Markings)<br>Эта ослепительно яркая раскраска для тела позволит вам произвести впечатление на друзей и вселить страх в сердца врагов. И помните — такой внешний вид подходит лишь самым смелым и отчаянным искателям приключений Тамриэля.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Лицевая раскраска «Черное пламя»|}}}|( | -->{{#if:{{{Лицевая раскраска «Черное пламя»|}}}|(ориг. Inferno Ink Face Markings)<br>Когда-то такие лицевые татуировки носили исключительно призыватели огненных атронахов, однако сейчас ими может украсить себя любой искатель приключений, которому хватит на это духу.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Нательная раскраска «Черное пламя»|}}}|( | -->{{#if:{{{Нательная раскраска «Черное пламя»|}}}|(ориг. Inferno Ink Body Markings)<br>Когда-то такие татуировки носили исключительно призыватели огненных атронахов, однако сейчас ими может украсить себя любой искатель приключений, которому хватит на это духу.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Нательные оттиски заводных апостолов|}}}|( | -->{{#if:{{{Нательные оттиски заводных апостолов|}}}|(ориг. Clockwork Apostle Body Imprints)<br>Необычные татуировки-оттиски, которыми украшают свои тела некоторые заводные апостолы, напоминают о механико-магических схемах фабрикантов и фактотумов Сота Сила.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Лицевые оттиски заводных апостолов|}}}|( | -->{{#if:{{{Лицевые оттиски заводных апостолов|}}}|(ориг. Clockwork Apostle Face Imprints)<br>Необычные татуировки-оттиски, которыми украшают свои лица некоторые заводные апостолы, напоминают о механико-магических схемах фабрикантов и фактотумов Сота Сила.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Огненно-красная помада|}}}|( | -->{{#if:{{{Огненно-красная помада|}}}|(ориг. Crimson Flame Lipstick)<br>Огненно-красная помада — символ страсти, и неважно, к чему вы эту страсть испытываете — к романтике, приключениям или пению задушевных песен в местной таверне в ночь на лордас.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Туника с поясом «Совет старейшин»|}}}|( | -->{{#if:{{{Туника с поясом «Совет старейшин»|}}}|(ориг. Elder Council Tunic and Sash)<br>Созданный по образцу величественных нарядов членов имперского Совета старейшин, этот костюм из туники с поясом от Диоклеции Скинградской подойдет для любых торжественных случаев — от официальных приемов до празднеств. Покажите всем гордое наследие Империи!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Официальное платье патрициев Сирода|}}}|( | -->{{#if:{{{Официальное платье патрициев Сирода|}}}|(ориг. Cyrod Patrician Formal Gown)<br>Этот официальный наряд от Диоклеции Скинградской идеально подчеркнет ваше высокое положение в обществе. В комплекте с платьем поставляется великолепное ожерелье из кованого золота, усыпанное имперскими бриллиантами. И не забудьте принять надменный вид!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Огненная пикси|}}}|( | -->{{#if:{{{Огненная пикси|}}}|(ориг. Flame Pixie)<br>Призвав из Обливиона крошечного огненного атронаха, вы сможете обогреть комнату всего за несколько мгновений!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Огненная сфера|}}}|( | -->{{#if:{{{Огненная сфера|}}}|(ориг. Fiery Orb)<br>Этот сувенир позволит вам ненадолго призвать пылающую сферу из плана Обливиона под названием Раскаленное Горнило.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Униформа центуриона имперской стражи|}}}|( | -->{{#if:{{{Униформа центуриона имперской стражи|}}}|(ориг. Imperial Guard Centurion Uniform)<br>Этот роскошный костюм — копия доспехов, которые носят центурионы имперской стражи, личные телохранители императора.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Полевые доспехи центуриона|}}}|( | -->{{#if:{{{Полевые доспехи центуриона|}}}|(ориг. Centurion Field Armor)<br>Этот костюм — копия полевых доспехов имперских центурионов, надеваемых на поле боя.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Парадные доспехи центуриона|}}}|( | -->{{#if:{{{Парадные доспехи центуриона|}}}|(ориг. Centurion Dress Armor)<br>Этот костюм — копия парадных доспехов имперских центурионов из легионов Сиродила.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Официальная мантия Гильдии магов|}}}|( | -->{{#if:{{{Официальная мантия Гильдии магов|}}}|(ориг. Mages Guild Formal Robes)<br>Этот костюм — копия официальной мантии Гильдии магов.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Мантия исследователя Гильдии магов|}}}|( | -->{{#if:{{{Мантия исследователя Гильдии магов|}}}|(ориг. Mages Guild Research Robes)<br>Этот костюм — копия мантии исследователя Гильдии магов.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Брючный костюм Гильдии магов|}}}|( | -->{{#if:{{{Брючный костюм Гильдии магов|}}}|(ориг. Mages Guild Leggings Uniform)<br>Этот костюм — брючный вариант униформы Гильдии магов.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Маска для Радиуса|}}}|( | -->{{#if:{{{Маска для Радиуса|}}}|(ориг. Radius Mask)<br>Когда заводным апостолам нужно выйти за пределы Латунной крепости, где их часто ждет ненастная погода, они надевают маску для Радиуса из синтетической шерсти и витрина, которая защищает лицо и глаза. Как загадочно!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Дыхательный аппарат для Радиуса|}}}|( | -->{{#if:{{{Дыхательный аппарат для Радиуса|}}}|(ориг. Radius Rebreather)<br>Апостолы, сохранившие свои настоящие природные легкие, защищают их во время вылазок в Радиус с помощью этого закрытого дыхательного аппарата, который не позволяет металлической пыли попасть внутрь организма и вызвать болезнь под названием «латунные легкие».}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Дыхательный аппарат Латунной крепости|}}}|( | -->{{#if:{{{Дыхательный аппарат Латунной крепости|}}}|(ориг. Brass Fortress Rebreather)<br>Эта закрытая сочлененная металлическая маска подобна Латунной крепости, только для головы. Она надежно защищает как от загрязненной окружающей среды, так и от низко расположенных труб.}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Алая вуаль «Пламенное чело»|}}}|( | -->{{#if:{{{Алая вуаль «Пламенное чело»|}}}|(ориг. Flamebrow Fire Veil)<br>Следуя местным обычаям, огненные танцоры центрального Хаммерфелла почти не носят одежды и, возможно, поэтому защищают свою честь — и имена, — пряча лица за алыми вуалями. Потрясающе!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{Диадема из сплава|}}}|(ориг. Alloy Circlet)<br>Эта простая диадема из металлического сплава, созданная по чертежам заводных апостолов, поражает своим изяществом и утонченностью.}}<!-- | |||
-->{{#if:{{{Тиара механика|}}}|(ориг. Mechanist Tiara)<br>Копия великолепной тиары, которую заводные апостолы получают по достижении звания механика. Поздравляем, герой шестеренок!}}<!-- | |||
-->{{#if:{{{Диадема с бронзовым сердцем|}}}|(ориг. Brazenheart Circlet)<br>Молодые заводные апостолы часто дарят такие стилизованные диадемы своим возлюбленным, несмотря на то, что их старшие коллеги считают эти украшения совершенной безвкусицей. Теперь шанс обзавестись такой диадемой появился и у вас!}}<!-- | |||
-->{{#if:{{{Королевская стрекоза|}}}|(ориг. Regal Dovah-Fly)<br>Многие вварденфелльские дети, растущие в болотах Западного нагорья или Горького Берега, подолгу весело играют в «увернись от стрекозы» вместе с этими парящими насекомыми! Если ухаживать за ними с момента вылупления, они могут стать верными спутниками.}}<!-- | |||
-->{{#if:{{{Северный фенек|}}}|(ориг. Arctic Fennec Fox)<br>Северные фенеки обитают на заснеженных берегах скайримского моря Призраков. Когда местные норды замечают такую лисицу в сугробах, они тут же приветствуют ее традиционным восклицанием «Шоровы уши!»}}<!-- | |||
-->{{#if:{{{Чудовищный латунный грязевой краб|}}}|(ориг. Prodigious Brass Mudcrab)<br>Эти бойкие металлические создания отлично умеют постоять за себя. Хоть нержавеющее покрытие и позволяет им находиться в воде, тонут они гораздо лучше, чем плавают.}}<!-- | |||
-->{{#if:{{{Карликовый мамонт|}}}|(ориг. Pocket Mammoth)<br>Изначально карликовых мамонтов разводили для того, чтобы их удобнее было использовать в качестве домашнего скота. Но несколько особей в Ротгаре умудрились сбежать и со временем одичали. Тем не менее, их по-прежнему легко приручить — особенно если поймать маленького мамонтенка.}}<!-- | |||
-->{{#if:{{{Крапчатый гуар|}}}|(ориг. Freckled Guar)<br>Крапчатые гуары из Дешаана представляют собой самый разумный подвид гуаров.}}<!-- | |||